Si les églises vous intéressent il y en a de nombreuses à Valladolid: nous soulignons l’église de Santiago, celle du Salvador (XVIe), l’église de Santa Maria la Antigua (XIVe), La Vera Cruz (XVIe), le couvent de San Pablo (gothique), l’église de San Miguel (XVIe), Le monastère royal de San Benito (gothique, construit entre 1499 et 1515) qui est relié au Musée d´Art Contemporain Patio Herreriano, et enfin la cathédrale de Notre Dame de l’Asuncion (bien des fois refaite après son édification initiale au XVIe). Vous y pouvez voir maintenant le Musée du Diocèse et de la Cathédrale.

La Plaza Zorrilla

de Valladolid, d'où part l'artère principale de la ville, traverse Valladolid du nord au sud le long du Paseo de Zorrilla

La Plaza Zorrilla est située dans un cadre incomparable, entre l' Académie de Cavalerie , El Campo Grande ou la Casa Mantilla, faisant de cette Plaza un point de départ très spécial.

L'avenue principale de la ville part de là, en plus de la confluence des rues de Santiago , Miguel Íscar, María de Molina et Acera de Recoletos.

De la Plaza, on accède au parc principal de la ville El Campo Grande, à travers la soi-disant Puerta de Marte .

La Plaza de Zorrilla est un symbole de la ville de Valladolid entourée du Campo Grande et de l'Académie de cavalerie

Pendant des siècles, elle s'appelait Puerta del Campo et s'étendait de la place actuelle à presque tout le Campo Grande. Le nom de Puerta del Campo est dû à une porte située à la jonction des rues Santiago et Claudio Moyano, de la fin du XIIIe siècle au début du XVIIe siècle.

Diverses activités ont eu lieu à la Puerta del Campo, depuis le Moyen Âge, lorsqu'il y avait des duels d'honneur et des expositions militaires, constituant ainsi un espace de promenades, de divertissements et de jeux.

Dans ce lieu emblématique, ont eu lieu les exécutions des prisonniers de l'Inquisition, de la justice militaire et ordinaire.

Tout au long de l'année, différents événements sont organisés tels que les foires artisanales, la journée du sport ou la traditionnelle parade des drapeaux des pingouins.

À la fin du XVIIIe siècle, plusieurs rues avec des rangées d'ormes ont été créées qui longeaient le périmètre du Campo Grande et de l'Acera de Recoletos, convergeant dans l'extension actuelle de la Plaza de Zorrilla .

Avec la mort de José Zorrilla, le conseil municipal a donné son nom à l'actuel Paseo de Zorrilla. Au fil du temps, l'idée était de faire une place, à la fin du Paseo de Zorrilla et au début du Campo Grande , développant ainsi un projet pour l'actuelle Plaza et les promenades qui en partent.

Une fontaine cybernétique a été installée au-dessus d'un bassin, équipée de sources de lumière blanche, de jets d'eau et de jardins, intégrant une horloge à eau automatisée.

La Plaza est présidée par José Zorrilla, la partie inférieure du mémorial représente la poésie.

Avec cette réforme, la Plaza se voit attribuer un grand espace qui, situé à côté du Campo Grande , se démarque avec un charme particulier.

A proximité se trouve l'Acera de Recoletos, où déguster un café sur l'une de ses terrasses aux beaux jours devient un vrai plaisir.

Dans cette rue, nous trouverons également l'un des restaurants les plus renommés de la ville en matière de rôtis, le Figón de Recoletos.

Le Mercado del Val

Un marché chargé d'histoire

C'est le plus ancien marché de la ville qui est conservé.

Il a été construit entièrement en fer, avec un plan au sol de 112 mètres de long, entièrement rectangulaire.

Les plans ont été réalisés par l'architecte Ruiz Sierra. Il a été retouché en 1900, lors du démantèlement de son grand dôme central.

Il ne subira aucun changement dans son apparence jusqu'en 1981, date à laquelle il fut complètement restauré, acquérant son aspect actuel. Il s'inspire des Halles de Paris. Il a été construit entre 1878 et 1892.

Le Théâtre Zorrilla

est une salle de spectacle qui faisait déjà partie de la mémoire et de l'histoire culturelle et sociale de la ville de Valladolid avant l'intervention de réhabilitation qui a été réalisée. La mémoire historique de cet espace culturel, accumulée pendant 125 ans, justifiait à elle seule sa récupération.

Roberto Valle González, en tant qu'architecte de l'intervention réalisée, a envisagé, une fois les bâtiments et leur contexte historique analysés, la récupération de la pièce principale, considérant qu'il s'agissait de la pièce ayant la plus grande valeur architecturale de l'ensemble complexe; et dans le reste, totalement nouveau, l'adaptation aux nouveaux besoins qu'exige un théâtre du XXIe siècle.

Avant de fixer les critères d'une intervention dans un bâtiment de ces caractéristiques, il est nécessaire de connaître préalablement le bâtiment en profondeur, et à cet effet, les plans originaux qui ont servi de base à sa construction en 1884 ont été récupérés.

Le complexe du théâtre Zorrilla est composé de deux bâtiments, l'un avec accès depuis la Plaza Mayor, où se trouvait autrefois une auberge, et l'autre avec accès depuis la rue Constitución, qui correspond au théâtre. Dans le bâtiment Plaza Mayor, seule la façade a été conservée, le reste étant entièrement nouveau, et la profondeur de ce bâtiment a été réduite pour créer un nouveau hall d'entrée à la salle, avec l'ajout d'une partie du patio intérieur du bloc des bâtiments mitoyens.

Iglesia Santa Vera Cruz

Siège de la plus ancienne confrérie de la ville

C'est le siège de la plus ancienne confrérie pénitentielle de la Semaine Sainte de Valladolid , liée, à l'origine, aux soins des malades contagieux. Les frères ont commandé les travaux à Pedro de Mazuecos en 1581, obligés de respecter et de conserver l'arc qui existait au bout de la rue Platerías sur la façade. Ce n'est pas son aspect d'origine, car l'église a subi des interventions comme celle du prestigieux Diego de Praves, qui ajouta un balcon à la façade vers 1595, ou un agrandissement de la nef au XVIIe siècle.

L'église de Vera Cruz fut sur le point de disparaître à plusieurs reprises : en 1806, à cause d'un incendie ; en 1936, lorsque le conseil municipal a approuvé un projet de Gran Vía qui n'a jamais été réalisé, et en 1938, en raison d'un nouveau projet urbain qui a insisté sur sa disparition. Heureusement, aucune n'a été réalisée, car la vue qu'elle nous offre depuis l'entrée de la Calle de las Platerías complète un tableau digne d'être photographié.

Il abrite un ensemble très précieux de retables et de sculptures en bois, comme ceux réalisés par Gregorio Fernández ou un passage de La Borriquilla du XVIe siècle en bois et papier. Son symbole le plus emblématique est la Cruz de Mayo, avec une relique de la Croix , qui sort en procession tous les 3 mai.

La place centrale de Fuente Dorada

La place centrale de Fuente Dorada commença à prendre sa forme au XIII siècle, en même temps que la place du Marché (aujourd’hui Plaza Mayor). Les maisons avec des arcades recevaient des noms différents selon le métier qui s’y réalisait : « Lorigueros » parce qu’ils y vendaient les cottes de mailles (partie de l’armure), l’Armurerie, …

Depuis le XVII siècle, la place était connue sous le nom de Fuente Dorada comme en témoigne une des nouvelles de Miguel de Cervantes « la ilustre fregona » où est vantée la qualité de ses eaux. La première fontaine commença à être construite en 1616 sous la direction de Diego de Praves. Certains documents assurent qu’elle avait une boule avec une aiguille, des dauphins en pierre et une statue du printemps.

Sa dernière transformation date de 1997, où son dessin actuel fut élaboré, avec des sculptures et des inscriptions en relation avec les anciens corps de métier de Valladolid : les potiers, les lavandières, les porteuses d’eau, les fabricants de lances, les orfèvres… les figures alternent avec la représentation des saisons, le printemps est dirigé vers la rue de Teresa Gil et suivant le mouvement du soleil, viennent ensuite l’été, l’automne et l’hiver.

Le rêve de la cathédrale non achevée

Cathédrale de Valladolid

Pure et sobre, toute son architecture et sa décoration montre des influences du style roman. Elle ne recèle pas de pièces importantes, bien qu'à son époque elle possédait une peinture du Greco. Elle recèle aujourd'hui de riches archives musicales comprenant 6000 d’uvres, certains auteurs la définissant comme unique en Espagne ainsi qu'un retable de Juan de Juni du XVIe siècle.

L'histoire du bâtiment est liée au propre développement de la ville qui a conditionné sa construction à l'origine.

C'est la grande cathédrale inachevée, résultant d'un projet qui n'a pas pu se développer dans toute sa splendeur. La collégiale est rapidement devenue obsolète en raison des goûts de l'époque, le chapitre en ayant donc profité pour construire une cathédrale plus importante que les autres édifices similaires qui enorgueillissent les capitales voisines. Bien que fidèle au projet de Juan de Herrera, le bâtiment a connu de nombreux ajouts comme le haut de la façade principale, uvre de Churriguera.

L' église de Santa María de la Antigua 

est aujourd'hui située dans le cœur très urbain de la ville de Valladolid , derrière la cathédrale et les vestiges de l'ancienne collégiale de Santa María et dans un emplacement clair qui, si possible, exalte même plus son charme, sa monumentalité et sa photogénicité.

Cette situation centrale actuelle contraste avec la position qu'elle occupait dans l'ancien Valladolid médiéval, depuis lors l'église de La Antigua était située à l'extrémité nord du village, à l'extérieur de l'enceinte fortifiée primitive et au bord même de l'un des nombreux bras dans lesquels La rivière Esgueva, maintenant canalisée et déviée artificiellement, a été divisée avant son embouchure dans la Pisuerga.

L'église de Santa María de la Antigua, authentique icône monumentale de la ville, est l'un des rares témoignages romans conservés à Valladolid ; et c'est que, contrairement à beaucoup d'autres capitales castillanes dans lesquelles des dizaines de paroisses romanes ont survécu, la prospérité et la force dont la capitale castillane a toujours joui historiquement ont motivé ses temples à être successivement réformés ou reconstruits afin de s'adapter aux modes et aux goûts de chaque époque.

La paroisse de La Antigua, cependant, était une exception à cette fièvre de renouveau, principalement Renaissance, Herrerian et baroque, étant, avec les restes de la collégiale démantelée et sa tour jumelle de San Martín, le seul temple médiéval complètement conservé dans le ville de Valladolid. . Il a été déclaré monument national en 1897.

Érigés sur des vestiges romains, les premiers témoignages de "Sancte Marie Antique" remontent à la fin du XIe siècle, plus précisément à l'année 1088, donc avant même la fondation de la Collégiale de Santa María (année 1095), d'où probablement son surnom différenciateur de "La Antigua".

Le mandat de construction de l'église de Santa María de la Antigua est généralement attribué au premier colon et plus tard seigneur de la ville de Valladolid, Pedro Ansúrez, qui est connu pour avoir également construit son palais à l'extérieur des murs. La vérité est que, qu'il ait été ou non son promoteur direct, le comte Ansúrez, une fois la collégiale de Santa María la Mayor consacrée, il a pu utiliser la paroisse de La Antigua comme chapelle palatine.

Rien n'a subsisté de cette construction primitive de la fin du XIe siècle, et les seuls vestiges romans conservés et visibles aujourd'hui dans l'église (tour et galerie à portiques nord) correspondent à une extension postérieure qui tend à être encadrée, selon certains érudits, dans les dernières années du XIIe siècle, et selon d'autres déjà bien avant dans le XIIIe siècle.

Affecté presque dès ses origines par de graves problèmes de stabilité, probablement dus à l'humidité et à une fondation précaire en raison de son emplacement à côté du bras susmentionné de la rivière Esgueva; Déjà au milieu du XIVe siècle, à l'époque du roi Alphonse XI de Castille, une extension et une réforme des nefs et du chœur étaient nécessaires, pour lesquelles les modèles gothiques mis en pratique dans la cathédrale de Burgos ont été suivis.

Après de nouvelles interventions au XVe siècle (chœur élevé, portail), au milieu du XVIe siècle et face à une nouvelle menace d'effondrement, le célèbre architecte Rodrigo Gil de Hontañón se chargea de sa réforme, qui pour la stabiliser proposera de nouvelles des systèmes de poussées et de contreforts basés sur des contreforts et des pinacles.

De nouvelles réformes et ajouts au XVIIIe siècle, tels que la sacristie ou les chapelles de La Soledad et Las Ánimas, masqueront sa structure gothique alors sous-évaluée, cependant, ses problèmes de stabilité séculaire ne pourront jamais être résolus au point que, déjà au XXe siècle et après la présentation de plusieurs projets, l'architecte Adolfo Fernández Casanova a conclu que la seule solution pour sauver le temple était de démolir complètement le corps de nefs et de le reconstruire à la manière néo-gothique, en respectant presque à cent pour cent sa morphologie d'origine, des travaux qui durent jusqu'en 1952 lorsque l'église est rouverte au culte.

Ainsi, à titre indicatif, l'église de Santa María de la Antigua de Valladolid est constituée d'une première phase de construction romane dont les vestiges les plus évidents sont la tour de pied et la galerie à arcades nord. A partir du XIVe siècle ce serait l'ouvrage de tête à triple abside, et déjà néo-gothique, résultat de la reconstitution fidèle du XXe siècle, du corps de nefs et du transept.

le clocher

L'élément le plus caractéristique et le plus reconnaissable de l'ensemble de l'église est le clocher roman susmentionné, construit entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle au pied du temple. Il se compose d'un corps prismatique bas surmonté d'un espace voûté ouvert sur l'extérieur par une fenêtre en façade.

Trois autres corps supérieurs se dressent au-dessus de lui, séparés les uns des autres par des impostes à damiers et chacun d'eux s'ouvre sur ses quatre côtés au moyen de fenêtres ou de cloches semi-circulaires délimitées par des chambeadas de pointes de clous.

L'approche même des embrasures basées sur des travées jumelles dans le corps inférieur, une triple travée au milieu et une nouvelle travée jumelle avec une plus grande portée dans le corps supérieur, contribue à une plus grande sensation d'élancement, une caractéristique également renforcée par les colonnes angulaires de le cube et le sommet pyramidal de la flèche reposent sur des carreaux de céramique.

Ces types de tours peuvent également être vus dans d'autres temples de la région de Valladolid, comme l'église de San Martín dans la capitale elle-même ou l'église paroissiale de la ville voisine de Simancas, ainsi que dans les églises de la province voisine de Palencia ( Torremormojón, Paredes de Nava) ou encore Ségovie (San Esteban) ; Ils ont tendance à être liés aux modèles lombards de Catalogne en vertu des relations qui s'établiraient à la suite du mariage entre María Pérez, fille du comte Ansúrez, avec Armengol V d'Urgel, dont la lignée détenait pendant un temps la seigneurie de la ville de Valladolid jusqu'à son incorporation, finalement à la Couronne.

La galerie à arcades

L'autre grande structure romane conservée à Santa María de la Antigua est sa galerie à portiques nord, actuellement assez endommagée et érodée principalement par les effets de la pollution.

C'est une galerie de quatorze arcs en plein cintre divisés par des arcs-boutants cisterciens en trois sections ; deux à cinq arches et une autre à quatre. Ces arcs, bordés de chambranas en pointe de diamant, reposent sur des poutres de trois colonnes disposées en enfilade et culminant en chapiteaux végétaux, dont la plupart sont aujourd'hui très perdus. La corniche se termine par une série de corbeaux lisses. De par ses caractéristiques et son style, ce portique est plutôt lié au cloître du monastère voisin de Santa María de Valbuena.

Très frappant car atypique est l'emplacement de cette structure sur le côté nord du temple, puisque la plupart des galeries à portiques si caractéristiques de l'art roman castillan ont tendance à faire face au sud et, seulement dans des cas exceptionnels, remontaient le mur de pied pour continuer du côté nord.

La justification de sa présence dans le pignon nord de Santa María de la Antigua pourrait s'expliquer par le fait que, comme nous l'avons mentionné, une branche de la rivière Esgueva, maintenant artificiellement détournée, longeait le temple sur sa face nord, de sorte que ce portique aurait pu être conçu par un belvédère ou un belvédère sur le cours de la rivière.

Le reste du temple, légèrement dévié de l'axe logique d'origine qui déterminerait à la fois la tour et le cloître, comporte trois nefs à deux travées (la centrale étant plus large et plus haute), un transept non marqué en plan mais en élévation, et une triple abside polygonale sans déambulatoire. ; laissant tout le périmètre extérieur du temple couronné par les pinacles qui terminent les contreforts et par une très élégante balustrade ajourée ; autant d'éléments qui, en coexistence avec la tour déjà décrite, collaborent à nouveau pour renforcer l'élancement et la tendance à la verticalité de l'ensemble de la construction.

La porte principale, avec des archivoltes pointues, s'ouvre sur le côté sud du temple, avec de simples fenêtres géminées, également ogivales, disposées autour d'elle dans toute la nef principale. Le transept, cependant, est présidé par une élégante rosace et culmine dans sa partie supérieure par une galerie d'arcs trilobés aveugles, deux éléments qui semblent évoquer la cathédrale de Burgos.

A l'intérieur, les trois nefs sont séparées par des arcs en ogive qui reposent sur des piliers cylindriques élancés auxquels sont rattachées huit colonnettes. Quant aux ponts, ils sont de simples nervures dans les nefs et les transepts ; et nervurées en tête, chacune de ces nervures reposant sur des colonnes qui déterminent les panneaux absidaux, chacun d'eux s'ouvrant au moyen de grandes fenêtres en ogive. Dans le passé, un retable de Juan de Juni présidait le choeur, qui a été transféré à la cathédrale.

Siège central de la Diputación Provincial de Valladolid

Palais des Comtes de Rivadavia / Pimentel

Palais de style renaissance et construit au xvème siecle. Il a servi de residence a des familles nobles et a des monarques au long de son histoire. On notera que le roi Philippe II y est ne. Actuellement, c'est le siège central de la Diputación Provincial.

Ses premiers propriétaires furent les marquis d'Astorga et postérieurement les Pimentel et les comtes de Rivadavia, qui ont laissé leurs noms au Palais. Le vestibule: c’est un vestibule rectangulaire qui relie la rue au patio.Sur les murs, on a installé un soubassement d'azulejos qui représentent des épisodes historiques de la ville.

Une perle de la Renaissance

Palais de Villena

Le palais a appartenu à plusieurs propriétaires, au XVIIIe siècle ce fut la propriété de l’épouse du marquis de Villena et, après des ducs de Pastrana, Infants et marquis de Pombo et Alonso Pesquera. À présent, c’est un bâtiment annexe au Musée national de sculpture qui abrite la crèche napolitaine.

L’extérieur présente le socle, les recoins et le corps central travaillés en pierre et un grand arc d’entrée avec de grands voussoirs. Les donjons latéraux ont été réalisés au XIXe siècle.

L’intérieur est organisé autour d’un patio, avec deux étages d’arcature sur trois de ses côtés, avec des arcs de plein cintre soutenus sur les colonnes à chapiteau d’ordre ionique. L’escalier présente trois tronçons et il est recouvert de caissons primitifs.

Site Officiel de Tourisme. Junta de Castilla y León

Palais Royal

Fut construit par Don Francisco de los Cobos. La facade a ete transformee a la fin du XIXème siecle. Possede un escalier de type claustral, qui fut certainement realise par Ventura Rodríguez.

Le Palais Royal de Valladolid, a été la résidence officielle des Rois d'Espagne à Valladolid lorsque Valladolid fut le siège des Cortes (1601-1606). Il était habité par les monarques espagnols Carlos I, Felipe II et Felipe III et aussi par Napoléon Bonaparte pendant la Guerre d'indépendance. Le roi Felipe IV est né le 8 avril 1605 ici. Il est arrivé au présent avec nombreuses altérations structurales dans ses traces primitives, achevés vers 1528. Il est actuellement le siège de la IV Subinspección General de l'Armée de Terre.

En plus de l'escalier monumenal et d'un patio de style plateresque avec ses classiques médaillons sur les écoinçons, le patio principal renaissance et de décoration plateresque mérite une attention spéciale.

Église conventuelle Saint-Paul de Valladolid

Sur les restes de l'ancien alcazar...

Sur les restes de l'ancien alcazar d'Alphonse X Le Sage, l'enfant D. Juan Manuel a dressé l'actuel couvent de style gothico-mudéjar en 1324. Au XVIe siècle, son arrière petit-fils a construit la chapelle funéraire de la famille des Manuel, qui présente un style plateresque. Cette chapelle se caractérise par la grande abside de style gothique-mudéjar.

La Plaza Mayor, la place centrale de la ville. Suite à un incendie qui a détruit une partie du centre-ville en 1561, la Plaza Mayor est devenue le centre historique duquel partent les sept rues qui desservent la ville. Datant du XVIème siècle, la Plaza Mayor de Valladolid est la première régulière d'Espagne et a servi de modèle à plusieurs autres.

Un peu plus au nord, alors que vous traverserez la Plaza de la Rinconada, vous rencontrerez une église qui impressionne par sa taille. Il s'agit de l'église du monastère de San Benito el Real, de style gothique. Le monastère abrite le musée Patio Herreriano qui est un musée d'art contemporain espagnol.

Proche de ces palais se trouve la Plaza del Viejo Coso, les anciennes arènes de Valladolid, ainsi que l'ancien Convento de las Comendadoras de Santa Cruz qui date du XVème siècle et qui a été restauré et reconverti en un joli centre comercial moderne.

Collège de Santa Cruz

Fondé par le Cardinal Mendoza.

Sa façade est la première œuvre de style Renaissance en Espagne. Ce collège fut fondé par le Cardinal Mendoza au XVe siècle. À l'origine, le style devait être gothique, mais il évolua ensuite vers l'ornementation plateresque. De plus, il fut l'objet de réformes néoclassiques réalisées par Ventura Rodríguez au XVIIIe siècle. L'édifice comporte un patio de trois étages avec des arcades en plein cintre. Il possède une bibliothèque qui conserve le « Beato de Valcabado », peint en miniature par Obeco. La chapelle abrite une sculpture en bois œuvre de Gregorio Fernández : le « Christ de la Lumière ». Aujourd’hui résidence universitaire rattachée à l’université de Valladolid.

la Place de Colomb

C'est l'une des statues les plus importantes de la ville de Valladolid, située sur la Place de Colomb qui lui a donné son nom, à l'extrémité de la Promenade de Recoletos et près de la gare. Elle date de 1891 et est l'oeuvre du sculpteur Antonio Séville. Elle était initialement située sur la Place de la Cathédrale de La Havane et revint en Espagne après avoir perdu la colonie en 1898. La statue représente l'amiral, à genoux dans un bateau et portant la croix, sur un globe terrestre où apparait l'inscription "Non plus ultra" et gardé par les griffes d'un lion.

Basilique cathédrale San Antonin

Temple gothique dont la richesse artistique et patrimoniale lui a valu le label de "La belle reconnue"

Le monument principal de la ville révèle à peine un iota de ce que son intérieur nous réserve, d'où son nom "La belle reconnue", une reconnaissance bien méritée de la richesse du patrimoine et de l'art qu'elle cache derrière ses portes, où vous pourrez admirez des œuvres surprenantes d'Alonso Berruguete, El Greco ou Zurbarán. Gothique, bien que rénové avec des détails baroques et Renaissance, le temple est déclaré monument historique national depuis 1929 et est, grâce à son volume et à sa hauteur considérable, la troisième plus grande cathédrale de notre pays.

Sous son sous-sol, il abrite un secret extraordinaire qui ne laisse jamais le visiteur indifférent. Il s'agit de la crypte de San Antolín, une construction primitive qui a ses racines au 7ème siècle. La tradition raconte que c'est le roi Wamba qui a apporté les reliques du martyr français Antolin de Narbonne à Palencia et, si ce point historique est vrai, certaines caractéristiques de l'architecture qui définissent le bâtiment seraient expliquées, car il faudrait supposer qu'il faisait partie d'un ancien martyrium similaire à l'art asturien ou paléochrétien. Aujourd'hui encore, une tradition profondément enracinée perdure parmi les habitants de Palencia. Et c'est cela coïncidant avec la fête du saint, de nombreux Palentinos s'approchent de la crypte pour boire les eaux du puits qui se trouve à l'intérieur, auxquelles sont attribuées des propriétés miraculeuses et curatives. car il faudrait supposer qu'il faisait partie d'un ancien martyrium similaire aux Asturies ou à l'art paléochrétien. 

Le Christ de l'Otéro

Une sculpture emblématique de Jésus-Christ haute de 21 mètres et qui est le symbole incontesté de la ville.

C'est sans aucun doute l'une des icônes les plus appréciées des habitants de Palencia, visible depuis de nombreux points de la ville.

Il pèse 392 tonnes et a été construit en seulement 8 mois. La première pierre a été posée le 15 juin 1930 et les travaux ont été achevés en février 1931. Par curiosité, la même année, le Christ Rédempteur de Rio de Janeiro a été inauguré.

D'une hauteur exacte de 21 mètres, c'est le Christ le plus haut d'Espagne et l'un des plus hauts du monde, portant la signature du brillant sculpteur palentin Victorio Macho (1886-1966), qui après avoir reconnu son œuvre la plus importante, a été enterré à la crypte de l'ermitage de Santa María del Otero, creusée au pied de la sculpture.

Il possède certaines des influences culturelles les plus internationales de l'époque telles que l'Art déco ou le cubisme.Ne manquez pas les vues sur la ville depuis son belvédère !Vous pouvez également visiter le sanctuaire et le centre d'interprétation Victorio Macho dédié à ses projets artistiques.

Plaza Mayor et Mairie

Centre névralgique de la ville présidé par le bâtiment de l'Hôtel de Ville.

Situé au cœur de la ville, cet espace civique et commercial remonte au XVIIe siècle, lorsque, après une de ses visites à Palencia, Carlos I décida d'en promouvoir la création.

Il répond au style typique qui définit les places principales de la région, puisqu'il présente une forme rectangulaire et est soutenu sur trois de ses quatre côtés, le dernier étant occupé par le bâtiment de l'hôtel de ville, de style néoclassique et inauguré en 1878. À l'intérieur et présidant l'escalier principal, il y a une peinture murale du peintre palentino Germán Calvo, dans laquelle sont décrites l'histoire et les tribulations de la ville.

La Plaza Mayor est dominée par le monument à Alonso Berruguete, l'un des principaux groupes sculpturaux de Victorio Macho. Ses près de quatre mètres de haut et son contraste de blanc dans la pierre et de noir dans la statue de Berruguete lui permettent de dominer toute la place devant la mairie.

Palais Provincial

Magnifique œuvre de style moderniste signée par le maître Jerónimo Arroyo

Cet imposant bâtiment, siège du gouvernement provincial, est l'un des meilleurs représentants des profonds changements urbains que la ville a connus au cours des premières décennies du XXe siècle. Son auteur, Jerónimo Arroyo, a projeté un bâtiment non plateresque dans lequel des éléments néoclassiques et de la Renaissance coexistaient avec d'autres influences néo-baroques, des constructions archétypales d'avant-garde qui caractérisaient le design à cette époque d'expansion et de développement pour la capitale. Il a été inauguré le 19 octobre 1914 après cinq ans de travaux qui ont nécessité le transport d'une grande quantité de pierre Hontoria, qui, avec des matériaux tels que la brique, le fer ou le verre, constituent sa base. Sa façade principale présente une décoration abondante. Sur ses trois corps, séparés par des pilastres, se trouve une frise et un élégant balcon. A l'intérieur, le lobby à l'allure italienne est saisissant, ainsi que ses fresques et une charmante cour intérieure, qui accueille chaque été une série de concerts intitulée «Solidarity Stalls». Couchers de soleil dans la cour du Palais ». Sa salle d'assemblée, dont le vitrail au plafond représente la création de l'Université de Palencia, le bureau de la présidence et les salles de plénière et de commission sont d'autres des espaces les plus spéciaux du complexe.

Couvent des Augustinas Recoltas

Espace religieux formé par les dépendances conventuelles et l'église voisine

L'église et le couvent d'Agustinas Recoletas ont été construits au début du XVIIe siècle, en raison de leur fondation à Don Pedro Reinoso, monsieur et seigneur d'Autillo. Le couvent a été placé sous l'invocation de Notre-Dame de l'attente. En 1692, Andrés de la Sierra et Felipe Berrojo réalisèrent le projet du nouveau temple dont la première pierre serait posée l'année suivante. L'église, avec une seule nef, a un plan en croix latine, marquant son transept avec un dôme de lanterne. La voûte en berceau et le dôme sont décorés de bons plâtres dont la conception est due à Antonio de Canales. En 1696, les travaux ont été achevés et une image de San Agustín réalisée par Pedro del Hoyo a été placée sur sa façade principale. Le retable principal réalisé pour la nouvelle église se compose de deux corps et d'un banc horizontal, et trois rues séparées par des colonnes verticales. Le retable, chargé d'une décoration baroque caractéristique du XVIIIe siècle, est présidé par une peinture de Saint Augustin, située au centre du haut du corps.

Statue femme palentina

Cette sculpture urbaine a été réalisée par Indalecio López en 1998 et est un monument dédié aux femmes.

Appelé presque depuis son installation, affectueusement, comme "La Gorda" en raison de la volumétrie de la sculpture.

 Le volume n'était pas dû aux courbes de la femme, mais à sa posture, allongée et les bras croisés sur la poitrine, comme une indication de la force et du courage des femmes de Palencia, dont l'histoire elle-même a laissé des traces, avec des épisodes tels comme la défense de la ville menée par des femmes en mai 1388 contre l'armée anglaise du duc de Lancastre.

Théatre principal

Espace scénique principal de la ville de Palencia construit au début du XIXe siècle

Conçu dans le style des théâtres italiens à la fin du XVIIe siècle, le Principal est l'épicentre de l'activité scénique de la ville. Il a été inauguré le 2 juillet 1837 après les importants travaux qui ont dû être effectués après l'incendie qui a détruit une grande partie de la propriété, à l'exception des murs. Son esthétique néoclassique se distingue par les éléments modernistes représentés sur la façade. Sa programmation stable s'ouvre aux spectacles des arts du spectacle (danse et théâtre), aux créations pour enfants et aux propositions musicales. Avec une capacité de 420 places, il a été le lieu - pendant plus de quatre décennies - du Festival de théâtre de la ville de Palencia, l'une des plus anciennes compétitions de notre pays.

Marché municipal

Marché de l'architecture traditionnelle en fer idéal pour découvrir la gastronomie locale

C'est en 1895 que le jeune architecte municipal Juan Agapito y Revilla rédige les plans de projection de ce marché central. Cette même année, le 4 septembre, la première pierre a été posée pour des travaux qui n'avaient pas encore attendu trois ans avant de s'ouvrir au public. Son architecture innovante, inspirée de l'utilisation de matériaux comme la fonte ou le verre, a été une véritable révolution pour la physionomie d'une ville comme Palencia. Cette place populaire, qui rassemble un total de soixante-dix stands, présente un plan d'étage rectangulaire et constitue une vitrine parfaite pour découvrir certains des produits les plus emblématiques de la gastronomie de la province. À l'extérieur, plusieurs séries de tuiles se détachent, représentant les métiers qui ont eu lieu historiquement sur la Plaza.

Produits en vente du Club de Qualité Alimentos de Palencia.

Chapelle de la solitude

Temple simple dans lequel la Vierge de la Solitude est vénérée

Ce temple du XVIIe siècle est rattaché à l'église de San Francisco, à quelques mètres de la Plaza Mayor de la capitale. Les plus remarquables sont ses voûtes en plâtre, le retable néoclassique et les peintures qui ornent ses parois latérales, datant du XVIIIe siècle. À l'intérieur se trouve l'image de la Virgen de la Soledad, sans aucun doute l'une des plus vénérées de la Semaine Sainte de Palencia.

Puente Mayor - Pont Majeur

Un imposant pont de pierre sur la rivière Carrión conçu au XVIe siècle.

Les imposantes pierres de taille de ce pont montrent l'importance et la puissance que la ville avait autrefois.

Il a été conçu au XVIe siècle, époque à laquelle la ville connut sa plus grande prospérité économique grâce à l'influence exercée par ses prélats.

Ce pont monumental traverse la rivière Carrión pour communiquer le centre historique de la ville avec le quartier d'Allende el Río et Monte El Viejo, situé au sud-ouest.

À l'origine, il se composait de sept arcs en plein cintre, séparés par des brise-lames prismatiques, et d'une petite tour avec un arc au milieu. Elle fut agrandie et réformée au XIXe siècle pour faciliter le passage du trafic routier jusqu'à ce qu'elle reçoive sa forme actuelle, avec des piliers semi-cylindriques et des brise-lames qui lui donnent un aspect fortifié.

Puentecillas

Le plus vieux pont de la ville

Puentecillas est, peut-être, l'un des endroits avec le plus de personnalité et de charme de la ville. Il est considéré comme le plus vieux pont de la capitale, car ses origines semblent remonter à l'époque romaine, probablement au 1er siècle avant JC. Cependant, les nombreuses réformes qu'il a subies depuis lors ont radicalement changé sa facture architecturale actuelle. De toutes ces transformations, la plus importante a été celle qui a vécu à la fin du Moyen Âge, autour du XVIe siècle, lorsque son apparence et sa disposition ont été adaptées à celles qu'elle expose aujourd'hui. C'était un lieu de passage pour les clercs qui se rendaient au Sotillo de los Canónigos et pour les jardiniers qui cultivaient les vergers situés au bord de la rivière. Il a été déclaré site d'intérêt culturel en 2008.

Eglise de San Juan Bautista

Petit ermitage de style roman qui abrite le point d'information roman

Ce petit temple roman rural archétypal, construit au 12ème siècle, a légué à la ville après la construction du réservoir Aguilar, dont les eaux ont inondé la ville de Villanueva del Río, où l'ermitage était à l'origine situé. Afin d'éviter sa disparition, une pierre a été démontée puis soigneusement déplacée à La Huerta de Guadián. Aujourd'hui, il est possible d'apprécier dans la tête de l'église la numérotation avec laquelle les conservateurs la reconstruisaient. Il a été déclaré monument national en 1981 et abrite le point d'information roman à l'intérieur.

Église San Miguel

Temple surprenant sur les rives de la rivière Carrión

Déclaré Bien d'intérêt culturel en 1992, il est un exemple de cette typologie de constructions religieuses qui atteste le mieux la transition entre le roman et le gothique naissant. Son élément le plus remarquable est sans doute la tour grossièrement ajourée située sur la façade principale, dont la hauteur (elle atteint 70 mètres) et l'aspect invitent le visiteur à imaginer un usage défensif ou militaire. Construite sur les vestiges d'une construction précédente, elle a été érigée au début du XIe siècle. La légende veut que Rodrigo Díaz de Vivar et sa femme Doña Jimena se soient mariés dans ce lieu. Le temple de San Miguel est, en outre, le théâtre chaque 1er janvier d'une des traditions qui définissent le mieux le patrimoine culturel de la ville. Il s'agit du "Baptême de l'enfant", une célébration curieuse et spéciale qui a le rang de Festival d'intérêt touristique national.

Rue Mayor

Artère principale de la ville soutenue par les 199 colonnes qui flanquent l'un de ses côtés

Avec ses plus de 900 mètres de long, il constitue l'épine dorsale de la capitale, un lieu de rencontre pour les habitants de Palencia et le site d'une grande partie du patrimoine civil qui chérissez la ville. Elle préserve l'esprit et l'architecture de la bourgeoisie des XIXe et XXe siècles et s'appuie sur l'un de ses côtés grâce aux 199 colonnes qui la flanquent. À son extrémité nord se trouve le bâtiment des postes et télégraphes, construit en 1916 par Jacobo Romero, qui a également prévu la construction de la Fédération catholique-agraire, le siège actuel de Caja Duero. Entre les deux endroits, se trouve un autre espace intéressant dont la façade exige notre attention. C'est le couvent des Agustinas Canónigas.

Nombreux et importants sont également les bâtiments que l'architecte Jerónimo Arroyo a conçus dans cette artère urbaine centrale. C'est le cas de l'édifice de García Germán (1912) ou du Colegio de Villandrando (1911), qui termine une fascinante frise en céramique émaillée. En face de la Bocaplaza, se trouve le siège du Conseil des comptes de la Junta de Castilla y León, où vous pouvez voir une image en bronze de l'architecte.

Au coin de la rue Valentín Calderón, se trouve un remarquable palais baroque du XVIIIe siècle transformé en centre culturel et d'exposition et surnommé Casa Junco par les citoyens. Un autre endroit que nous ne pouvons manquer d'admirer est le Casino de Palencia, la seule construction de son trottoir qui conserve l'arcade. Dédié aux bureaux municipaux, le Casino de Palencia a été réformé dans les années 1920 pour le siècle dernier. Cette route a reçu en son temps le début du tournage du film mythique «Calle Mayor», de Juan Antonio Bardem.

Quai du canal de Castilla

Le quai et les écluses constituent deux des vestiges les plus importants du canal de Castilla de la ville.

Ce qui est considéré comme l'un des travaux hydrauliques et de génie civil les plus importants de ceux réalisés dans notre pays entre le milieu du XVIIIe siècle et le premier tiers du XIXe laisse à Palencia des échantillons intéressants et saisissants. Le Canal de Castilla, le projet ambitieux et révolutionnaire promu par le Marqués de la Ensenada, surplombe la ville à divers points stratégiquement disposés, comme son quai ou les écluses 31 et 32 de Viñalta. Le Dock a été conçu comme une extension du canal du canal autour duquel toutes les activités industrielles et logistiques nécessaires pourraient être menées. Il a facilité la manœuvre des barges et a eu plusieurs navires à l'étranger qui fonctionnaient comme des entrepôts et des entrepôts. Les écluses, pour leur part, étaient également des points clés pour le commerce et l'activité du canal, agglomérer diverses constructions industrielles. Actuellement, le canal signifie une richesse culturelle comparable à ce qu'il avait autrefois sur le plan économique. Son exploitation environnementale, son utilisation récréative et de loisirs, ainsi que la valeur architecturale des bâtiments qu'elle conserve encore, représentent un nouvel horizon pour un travail essentiel pour comprendre l'histoire récente de la Castille. Géré par la Confédération hydrographique du Duero, c'est un site d'intérêt culturel.

La Plaza Mayor

Prendre le pouls de Burgos sur sa place la plus populaire

La Plaza Mayor est le point de rendez-vous le plus populaire à Burgos. De forme à peu près hexagonalee et couvrant environ 6 000 m², cette place est bordée de boutiques, de bars et de restaurants. Leurs terrasses sont parfaites pour observer les gens en sirotant un café matinal. La position centrale de la Plaza Mayor dans la vieille ville de Burgos en fait également un point de départ de choix à l’exploration du quartier historique.

Cathédrale de Burgos

L’un des plus beaux exemples de l’art gothique espagnol

Caractérisée par l’élégance et l’harmonie de ses lignes, c’est la seule cathédrale d’Espagne inscrite en soi au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.

Même si le gothique y prédomine, la cathédrale montre d’autres styles artistiques, puisque sa construction s’est prolongée de 1221 à 1765. La façade principale est la porte du Pardon, avec une rosace en étoile et une frise ornée de statues des rois de Castille. De chaque côté, se dressent des tours de 84 mètres de haut, couronnées de magnifiques flèches ajourées du XVe siècle. 

Mais le plus bel ensemble sculptural est celui de la porte du Sarmental, avec l’image d’un Christ en majesté entouré des apôtres et évangélistes. À l'intérieur, mentionnons la lanterne de la nef centrale, couronné d’une magnifique voûte mudéjare, sous laquelle reposent les restes de Rodrigo Díaz de Vivar, le Cid, et son épouse Doña Jimena. Tout près, se trouve le magnifique escalier doré de Diego de Siloé, réalisé au XVIe siècle et inspiré de la Renaissance italienne. Sur les côtés, s’ouvrent 19 chapelles, dont celle du Connétable et celle de Santa Tecla. On peut également y admirer de précieuses œuvres d’art : une collection unique incluant, entre autres, des retables, des peintures, les stalles du coro, des tombes et des sculptures.

Le centre historique de Burgos

Promenade dans le plus vieux quartier de la capitale historique de Castille

Le centre historique de Burgos est un dédale de ruelles piétonnes sinueuses entrecoupées de places. Parsemé de petites boutiques et d’un vaste choix de bars à tapas et de restaurants, il regorge également de sites d’intérêt historiques, parmi lesquels la Casa del Cordón, le Paseo del Espolón et l’église San Nicolás. Les rues sont impeccables et l’atmosphère espagnole décontractée rend la vieille ville très agréable pour une balade.

L'Arc de Santa María

 est une des principales portes d'accès à la ville de Burgos. Elle se trouve en face du fleuve, sur le "Paseo del Espolón". C'est une oeuvre qui a été réalisée par Francisco de Colonia et Juan de Vallejo au XVIe siècle. Elle a été déclarée Monument Historique-Artistique et, selon l'histoire, aurait été érigée en l'honneur de Carlos V. C'est un monument vraiment impressionnant, riche en détails architecturaux, historiques et artistiques. Une vraie merveille.

Chartreuse de Miraflores

Avant d'être cédé aux moines chartreux, cet édifice était la résidence de plaisance du roi Henri III. Elle occupait une réserve de chasse du monarque quand celui-ci décida d’y construire un palais, restauré par la suite lors de l'accession au trône de son fils, le roi Jean II. Sa conception est signée Jean de Cologne, mais sa construction ne fut pas achevée pas avant le règne d’Isabelle la Catholique. Les meilleurs architectes, sculpteurs et peintres y participèrent, dont Simon de Cologne, Gil de Siloé et Pedro Berruguete. La chartreuse devint l'un des joyaux du gothique de la fin du XVe siècle.

Monastère

Santa María Real de las Huelgas

Le panthéon royal : silence et spiritualité.

Le couvent fut fondé par Alphonse VIII et son épouse Éléonore, pour servir de panthéon aux rois et de retraite spirituelle aux dames de la haute société et de la royauté.

L'ensemble est composé de l'église, du monastère et des dépendances de clôture des nonnes cisterciennes, avec une enceinte crénelée leur servant de protection. L'église possède un chevet à cinq absides, un transept et trois nefs. Le coro de clôture est situé dans la nef centrale, à côté du panthéon des rois et de leurs conjointes. La nef de l'Évangile était réservée au panthéon des Infants et celle de l'Épître, aux nonnes. La porte de la sacristie est à remarquer, pour la facture arabe de sa décoration. La salle capitulaire, austère (comme il appartient à l'ordre cistercien), expose la bannière des Navas.

Monastère San Juan de Ortega

Ce monastère, occupé par des moines de l’ordre des hiéronymites de 1432 au XIXe siècle, possède une église à trois absides du XIIe-XIIIe siècle. Restauré en 1964, il se distingue par les fenêtres de son abside centrale, ses voûtes, ses arcs principaux, ses chapiteaux, son mausolée gothique, son tombeau roman et ses deux cloîtres. Le baldaquin du XVe siècle, dont les six reliefs font allusion à la vie du saint, mérite une mention particulière.

Les ruines de ce monastère construit au XIèmé siècle et reconstruit dans les siècles suivants ont été déclarées monument historique en 1944. Il avait comme rôle celui d'hôpital pour les pèlerins et appartenait à l'ordre bénédictin. Des fragments de l'église du XVème siècle ont été conservés ainsi qu'une salle du XVIème siècle et un cloître de la Renaissance où a été installé un musée qui expose les oeuvres du peintre Marceliano Santamaría. Il se trouve juste en face de l'église de San Lesmes qui abrite le patron de Burgos. Sur la place Saint Jean on trouve la statue en l'honneur du fondateur de La ville,Diego Porcelos.

Casa del Cordón

Elle fut construite selon les souhaits des Connétables de Castille au XVe siècle. Simon de Cologne en fut l’auteur. Elle servit de lieu de rencontre entre les Rois Catholiques et Christophe Colomb au retour de son deuxième voyage aux Amériques. C’est aussi là que se célébrèrent les Cortes de 1515, à l’occasion desquelles fut approuvée l’union entre les royaumes de Navarre et de Castille. Ce fut un édifice emblématique pour la monarchie de l’époque. Tous les Habsbourg eurent l’occasion de se loger au moins une fois dans cette maison. Son nom fait allusion au cordon d’un franciscain qui encadre le portail principal.

Elle est aujourd’hui le siège de l’agence bancaire de la Caja de Burgos.

Le château de Burgos 

était un château et un alcázar , situé dans la ville de Burgos , dans la colline de San Miguel à 75 mètres  au-dessus de la ville et à 981 mètres  au-dessus de la mer. Cette colline a fait l'objet de prospections archéologiques par le général Centeno dans les années 1925 et 1926 pour tenter de retrouver des archives militaires napoléoniennes datant du moment où les Français dans leur retraite firent sauter la forteresse. Selon les résultats obtenus lors de cette fouille, l'origine du château remonte aux Wisigoths et ses parties les plus anciennes aux Romains .

Le château s'agrandit au fil des siècles, devenant une importante fortification et résidence des rois de Castille . Suite à l'avènement de la famille Habsbourg, le château perdit son importance en tant que résidence royale et, pendant l'occupation française, le 15 juin 1813, l'armée française décida de quitter le château de Burgos et le détruisit à l'explosif. L'explosion a entraîné la destruction presque totale de tous les terrains du château. Le château reste en ruines.

Église San Nicolás de Bari

C’est une église gothique dont le plus grand trésor est le retable majeur, une œuvre de l’atelier des Cologne (XVIe siècle). Il s’agit d’un retable-sépulcre qui fut réalisé pour Gonzalo Polanco, un marchand soucieux de mettre en évidence son statut et son pouvoir économique. Les images du retable se rapportent à la vie et aux miracles de San Nicolás et font également allusion à des passages bibliques.

La Casa Quintanilla

Une boutique vintage pittoresque où dénicher de délicieux mets locaux

Si vous souhaitez goûter des en-cas locaux, la Casa Quintanilla est le lieu qu’il vous faut. Établie depuis 1880 sur la Calle Paloma, à quelques pas de la Plaza Mayor, cette épicerie donne l’impression de remonter dans le temps dès qu’on y met les pieds. Le boudin noir de Burgos (morcilla) et le célèbre fromage frais de la ville sont disponibles ici, ainsi qu’un large éventail de vins, d’huiles et de viandes séchées produits localement. Le chocolat de Quintanilla est incontournable pour les amateurs de sucré.

Emplacement : Sur la Calle Paloma, à 60 m au nord-ouest de la Plaza Mayor

Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 5 h 00 à 20 h 30, le dimanche de 10 h 00 à 14 h 00

Le Mirador del Castillo

Un panorama à 270 degrés sur Burgos et de splendides couchers de soleil

Le Mirador de Castillo est un belvédère appartenant au château de Burgos. Construite sur le flanc de la colline sur laquelle se dresse le château, cette petite tour circulaire offre un panorama à couper le souffle sur Burgos et ses principaux monuments. Le site est facilement accessible à pied depuis la vieille ville, située à seulement 200 mètres. Une bonne idée est de s’y rendre au coucher du soleil et de prendre un verre à la Ciudadela, le restaurant adjacent au point de vue.

Emplacement : Juste à l’ouest du centre historique de Burgos, sur la route menant au château de Burgos

La rivière Molinar, au nord-est de la province, a créé une série de chutes d’eau qui ont traditionnellement été utilisées pour diverses utilisations. C’est la même rivière qui divise la ville de Tobera en deux quartiers, formant d’innombrables cascades. L’itinéraire est très bien indiqué, il est circulaire et peut se faire par l’itinéraire court, environ 25 minutes ou le long, environ 40.

À côté du petit pont, nous trouvons des escaliers en pierre, sur la rive droite « en amont », d’où nous commençons la route, qui nous emmène à travers les chutes jusqu’à ce que nous atteignions une plus haute. Ces cascades sont à l’origine d’un endroit que la rivière a ciselé dans la roche, formant un beau scénario.

La cascade de Pedrosa de la Tobalina est l’une des merveilles naturelles à voir au nord de Burgos. Située dans la région de Las Merindades, cette chute d’eau spectaculaire est haute de 12 mètres et longue de 100 mètres. Ses eaux proviennent du fleuve Jerea, un affluent de l’Èbre. Ainsi, située entre les municipalités de La Orden et Pedroza de Tobalina, la visite de la cascade est un excellent plan surtout en été, quand on peut se baigner dans ses eaux. L’accès est très facile, car il est très proche de la route.

Les 2.016 hectares protégés du Site Naturel Desfiladero de los Gaitanes se situent à l'intérieur de l'unité montagneuse sous-bétique et donne lieu à de spectaculaires paysages. Il s'agit d'une impressionnante gorge par où s'écoule le Guadalhorce, entre de grandes plaques de calcaires stratifiées.

Sa valeur écologique est considérée de la plus haute importance. Sur ses parois atteignant 400 mètres se développe une vie animale et végétale, exemple d'adaptation à un système vertical.

Les espèces botaniques les plus caractéristiques de ces lieux sont le pin d'Alep, le pin parasol, le chêne vert, l'eucalyptus, l'aubépine, l'ajonc, la steppe blanche, le ciste et la sabine noirâtre.

Le chamois habite sur les hauteurs. Des animaux de plus petite taille vivent dans la zone la plus basse, près de l'eau, comme le merle et le martinet. Quant aux zones intermédiaires de la gorge, elles sont habitées par le faucon, la buse et l'autour, ainsi que par d'autres rapaces de taille moyenne. Le sommet est le fief et le lieu de nidification des grands rapaces comme l'aigle royal ou le vautour fauve.

D'autres habitants de ce site, comme le chat sauvage, la genette, le loir ou la mangouste peuvent être observés par les plus courageux depuis la passerelle suspendue, appelée "Caminito del Rey" ("Petit Chemin du Roi"), qui parcourt cette gorge à 100 mètres d'altitude.

La ville médiévale de Vitoria

Les vieux quartiers de Vitoria sont parmi les plus importants et les mieux conservés du nord de l’Espagne. Ce sont aussi des endroits très animés, ça m’a frappé, à la différence de beaucoup d’autres villes.

Ainsi la longue rue Cuchilleria, qui traverse quasiment la ville médiévale de part en part, est sans aucun doute celle où se trouvent le plus de bars et de restaurants ! Inutile de dire qu’elle est particulièrement animée le soir.

Et c’est dans cette rue que j’ai pu admirer la maison du Cordon, une magnifique maison du XVe, qui a la particularité d’englober une tour encore plus ancienne, datant du XIIIe. C’est d’ailleurs là, dans cette demeure prestigieuse qu’ont séjourné, à leur passage à Vitoria, les rois d’Espagne jusqu’au XVIe.

Jusqu’à ce qu’un grand palais soit construit non loin de là. Car tout le quartier est un alignement de vieilles maisons et belles demeures, autour de grands édifices religieux.

Cathédrale Santa María

L'édifice, érigé sur les vestiges d'une construction antérieure datant du XIIIe siècle, possède un portique aux intéressantes sculptures.

La cathédrale Santa María puise ses origines dans un projet d'église-forteresse datant du début du XIIIe, mais sa construction, de style gothique, ne s'acheva qu'après plusieurs phases tout au long des XIVe et XVe siècles. L'édifice est supporté par de gigantesques colonnes bombées par le poids, et un superbe et fragile triforium. On peut aujourd'hui en faire une visite originale, puisque l'ensemble est « ouvert pour cause de travaux ». Grâce au plan de restauration, vous pouvez en effet assister en direct aux travaux de réhabilitation de la cathédrale, qui ont reçu le prix spécial Europa Nostra octroyé par l'Union européenne aux initiatives de conservation et d'amélioration du patrimoine culturel.

Les quartiers Art Déco

Vitoria présente la particularité d’avoir deux cathédrales. La seconde, la co-cathédrale Marie Immaculée, est bien plus récente et bien plus grande. Commencée en 1907, elle n’a été terminée qu’en… 1969. A cause des guerres, mondiales et civile, le chantier s’est éternisé. De plus, elle n’a jamais eu les grâces des paroissiens. Quasiment désaffectée, elle a trouvé une autre destination puisqu’elle abrite maintenant le musée d’art religieux. J’ai ainsi pu y admirer, entre autres, un superbe et immense retable du XVIIe.

Derrière cet imposant édifice commencent les quartiers Arts déco. Notamment de part et d’autre de la promenade de la Senda, là où les riches industriels de Vitoria ont fait construire, au début du siècle dernier, de magnifiques et imposantes villas. L’une abrite aujourd’hui la résidence du président de la province. Une autre, le palais Augustin Zulueta, est devenue un musée d’art. Il vaut le coup d’œil, autant pour admirer les lieux, avec leurs belles boiseries, que la collection de peintures.

Les Arcades et la place du Machete

Une solution architecturale devenue monument.

Ce bâtiment a été conçu pour relier la partie médiévale de la ville aux quartiers neufs.

Il date du XVIIIe siècle. Sa grande valeur architecturale tient au fait qu'il fut conçu comme une solution permettant de relier la partie ancienne de la ville à la partie neuve alors en pleine expansion. Par la même occasion, on pouvait ainsi passer par-dessus l'important dénivelé existant entre l'enceinte fortifiée et la ville basse. Ainsi, les rues médiévales ont été rendues accessibles depuis le nouveau quartier néoclassique. Même si une partie d'entre elles avaient été créées au XVIIIe siècle, leur date de construction semble remonter à 1787. Les Arquillos comptent deux parties. La première qui a reçu le nom de Arquillos del Juicio, est due à l'initiative de José de Segurola, qui souhaitait construire des logements à la fin du XVIIIe siècle. La seconde, connue sous le nom de Arquillos del Ala, fut levée par Díez de Güemes, à l'initiative de Justo A. de Olaguibel.

Marché alimentaire

C'est le principal marché de la ville, un espace plein d'activité avec des étals de produits frais. Il comprend également des gastrobars où vous pourrez déguster la cuisine et le vin locaux et une terrasse panoramique.

Essentiel

Parcourez les étals du marché , avec les produits de l'agriculture et de l'élevage locaux.

• Gastrobars où vous pourrez déguster des pintxos et des vins d'Alava.
• Visitez la terrasse polyvalente et les étals de produits bio au 2e étage.

Sanctuaire Nuestra Señora de Estíbaliz

Déclarée monument national en 1931.

Le sanctuaire est situé à 8 km de Vitoria-Gazteiz. Il s'agit d'une église romane à plan en croix latine et à nef unique, qui possède un large transept et trois chapelles dans le chevet. La nef est divisée en trois travées couvertes d'une voûte en berceau brisé. Le chevet compte trois absides et parmi elles, la centrale possède des colonnes adossées à mi-hauteur et des contreforts modernes pour supporter les murs de la travée droite. La façade méridionale fait partie des chefs-d'œuvre de l'art roman. L'édifice a connu de nombreuses modifications, mais il reste malgré tout l'un des monuments les plus importants de l'art roman d'Alava.

Un mythe du chemin : la fuente de vino de Irache

Dans le Guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle rédigé au XIIe siècle par Aymeri Picaud, il est fait mention de « Stella, que pane bono et obtimo vino » (« Estella où le pain est bon et le vin excellent »). Estella est une ancienne cité romaine, « Estella la bella » comme l’appelaient les pèlerins du Moyen Âge, située en Navarre, sur le Camino francés, entre Puente la Reina et Logroño. Le vin y était excellent au XIIe siècle… et on en parle encore ! Car à trois kilomètres de là se situe l’ancien monastère d’Irache, qui fut le premier hospice de pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques. On y trouve aujourd’hui les caves Bodegas Irache, qui perpétuent la tradition médiévale de la production viticole, et aussi de la générosité envers les pèlerins…

Contre un mur qui longe le Camino, les Bodegas Irache ont construit en 1991, en pierres de taille, une fontaine qui offre ou bien de l’eau, ou bien du vin… Deux inscriptions sur la fontaine disent en espagnol : « À boire sans abus nous vous invitons avec plaisir. Pour pouvoir l’emporter, le vin doit être acheté » et « Pèlerin, si vous voulez arriver à Compostelle avec force et vigueur, de ce grand vin buvez une gorgée et trinquez pour le bonheur ».

L’étape par laquelle on rejoint Torres del Rio depuis Estella est longue et éprouvante en cas de grosse chaleur. Quand on arrive à Irache, on a marché seulement une demi heure, et il reste devant soi 27 kilomètres… or le vin d’Irache est fortement alcoolisé, même s’il se laisse boire facilement. Il faut donc bien penser à bien remplir sa gourde… en eau !

Et si vous êtes vous-même déjà passé par Irache, sans doute avez-vous gardé des souvenirs pittoresques de la fuente de vino…