Saragosse> San Esteban de Gormaz

225 Km

2 h 30


Dimanche 12 Mai

San Esteban de Gormaz

(N° 33463)

 

Camino del Cid

42330 SAN ESTEBAN DE GORMAZ

Latitude : (Nord) 41.553° Longitude : (Ouest) -3.18569° 

Tarif : 2022

Forfait Emplacement Service Et Plein Deau : 3 €

Type de borne : plateforme

Services :

 

Plein d'eau : >200 l

 

Autres informations :

Ouvert A l'année

20 emplacements

Durée maxi: 2 jour(s)

Moyen de payment : Especes

Tel: +34 975 35 00 02

SITE INTERNET


San Esteban de Gormaz est située à l'ouest de la province de Soria. Sa beauté et ses vestiges historiques lui valent le titre de Site historique.

La vieille ville de San Esteban se compose d'un château, dressé au sommet d'un promontoire qui surplombe toute la ville, 

et de plusieurs rues principales qui se déploient sur le versant de cette colline, à l'intérieur des anciens remparts. Elle compte deux églises romanes déclarées Bien d'intérêt culturel : San Miguel, construite en l'an 1081, première église romane à arcades de la province et Nuestra Señora del Rivero, du XIIe siècle, placée en haut d'une butte dominant la berge du Duero. Il faut aussi remarquer l'arc de la ville, qui fut en son temps la porte d'entrée des anciens remparts et qui représente de nos jours l'un des principaux accès à la plaza Mayor, sans oublier le pont médiéval et ses dix-huit arcs lancés sur le Duero. La calle Mayor comporte plusieurs demeures arborant des armoiries de familles nobles.


Église San Miguel

C'est probablement dans cette église qu'a été conçue la première galerie en portique de style roman : un magnifique élément architectural que l'on retrouvera ensuite dans le roman des provinces de Ségovie et Soria.

Il s'agit d'une église rustique, aux modestes dimensions, construite en maçonnerie mais renforcée aux angles par des pierres de taille. Elle présente une nef, un presbyterium et une abside en hémicycle, des voûtes en berceau recouvertes de bois, et une tour carrée à deux corps adossée au mur nord.

Le portail possède trois archivoltes en plein cintre ornées de cordons, reposant sur quatre colonnes aux chapiteaux grossièrement sculptés. La partie la plus intéressante de l'ensemble est sa très ancienne galerie protectrice en portique (l'église fut consacrée en 1080). Elle compte sept arcs en plein cintre – y compris celui du centre, correspondant à l'entrée – reposant sur des colonnes simples. Les sculptures des chapiteaux montrent plusieurs motifs : paons, personnages musulmans, ville fortifiée et damier.

À l'intérieur, les chapiteaux de l'arc de triomphe sont ornés de représentations de chevaux et de lions.

Ouvert 

Samedi : 11 h - 14 h / 17 h - 20 h

Dimanche : 11 h - 14 h

Église Nuestra Señora del Rivero

Bien d'intérêt culturel depuis 1996.

Adorée par les Sanestebeños, cette église abrite à l'intérieur la vénérée Virgen del Rivero, patronne de la ville, en l'honneur de laquelle sont célébrées les festivités patronales et la Journée de la Concorde, le 1er mai, au cours de laquelle 30 villages viennent au village avec leurs bannières. et les offrir à la Vierge. 

Il s'agit d'une église romane à portiques du XIIe siècle, qui suit le modèle de sa voisine San Miguel, et qui se dresse au sommet d'une colline présidant majestueusement la ville de San Esteban de Gormaz.

Elle comporte une seule nef, avec une abside semi-circulaire à l'est et une galerie à portiques au sud. Les ajouts ultérieurs sont la sacristie, la chapelle de San Lorenzo, le vestiaire de la Vierge et le beffroi. Curieusement, la construction de la sacristie a permis de conserver intacts les éléments décoratifs de la partie nord de l'abside, en pouvant contempler (accessible depuis l'intérieur du temple) le damier caractéristique, la décoration des chapiteaux et même celle du tailleur de pierre. marques avec beaucoup de détails. .  

La galerie sud à portiques comporte onze chapiteaux, 8 au sud et 3 à l'est. Il conserve les cinq arches d'origine sur la façade sud et les deux arches du côté est. Comme dans l'église primitive de San Miguel, la décoration prédomine avec des personnages vêtus de style islamique, le thème animalier (les rapaces aux ailes déployées dévorant parfois des lièvres, des serpents et des canidés, le lion dévorant sa proie) et les décors végétaux.

À l'intérieur du portique, à gauche de la porte d'accès à la nef, se trouve un arcosolium du XVIe siècle intégré au mur du temple, avec un arc en charpente et les boucliers de Don Diego II López Pacheco et de Doña Luisa de Centurión y Bobadilla. le premier avec les casernes des Pacheco et Enríquez et le second avec les adresses des Cabrera, Mendoza, Bobadilla et Noroña.

Entre les boucliers, vous pouvez voir une inscription :

AQ(U)I IACE UIDAS/ PASCUAL Q(UE) EL/ OUEND L(A) AQ(I) L(A) MIS(A)/ COMBATTRE LEURS ARMES.

ce qui fait clairement référence à la Légende du Gué de Cascajar . La légende raconte que Vidas Pascual, doyen de la cathédrale de Tolède, est resté à la messe au lieu d'aller livrer une grande bataille contre les Maures. Ensuite, un ange est apparu au combat avec son armure et son épée et a mené la bataille pour lui. Cette légende a été enregistrée à trois reprises : Cantiga LXIII d'Alfonso Il est également reproduit dans une miniature du Fortalitium fidei conservée dans la cathédrale de Burgo de Osma.

 À l'intérieur du temple, vous pouvez voir un retable de 1626 avec la Virgen del Rivero au centre et une voûte avec des peintures du XIIIe siècle. Ils représentent le Christ en Majesté entouré des Tétramorphes sous un ciel étoilé. En outre, sur le côté sud du mur se trouve la chapelle de San Lorenzo fondée par les Calderones au XVIe siècle. Devant la porte d'accès au temple se trouve un arcosolium funéraire. L'équipe de Soria Románica a trouvé, derrière une grande image de coquille, un calvaire gothique avec le Christ Crucifié et trois personnages disposés symétriquement de chaque côté. Au sommet de l'arc brisé se trouvent le soleil et la lune représentés. La sépulture dudit élément a été fouillée et le défunt a été retrouvé avec une pièce de monnaie de 1443 à la main. Ce qui mérite d'être admiré, c'est l'impressionnant chœur de 1558, de style mudéjar, réalisé en bois de pin de la province et commandé par Mgr Acosta, précepteur de l'église et dont les armoiries sont représentées dans la partie supérieure du frontispice. On raconte que le sculpteur s'est inspiré du décor floral de la galerie à portiques pour créer le majestueux chœur.

 Les travaux réalisés en 1853 pour mieux accéder à la Vierge lors de son habillage et de sa décoration ont mis au jour une pierre de taille avec une croix sculptée. Lorsque la pierre a été extraite, un trou a été trouvé où reposait une boîte en bois, qui contenait à son tour un petit cendrier avec une relique de Sainte Léocadie ou Cécile et un fragment de tissu musulman enroulé avec un sac de toile à l'intérieur. Le tissu est allé à l'Académie Royale d'Histoire de Madrid et le reste des trouvailles a été restitué à l'endroit où ils avaient été trouvés. Le tissu musulman s'est avéré être l'un des extrêmes de l'almaizar (turban) d'Hisam II (calife de la dynastie des Omeyyades de 976 à 1013). Le décor est divisé en trois espaces horizontaux : celui du centre est noir avec 13 médaillons octogonaux (deux d'entre eux avec des figures humaines et le reste des quadrupèdes et des oiseaux) et les 2 côtés présentent une décoration épigraphique avec des lettres coufiques. Il dit : « Au nom d'Allah, miséricordieux et miséricordieux, que la bénédiction et la prospérité soient sur le calife Hisam, favorisé d'Allah et prince des croyants . » Il existe deux théories concernant la découverte d'une telle relique historique dans la ville : elle aurait été obtenue après une victoire du côté castillan sur le côté musulman (la seule date du règne de Hixem II au cours de laquelle les musulmans n'ont pas été vaincus). est en 978, lorsque le comte Garcí Fernández et Sancho de Navarra battent Orduan, lieutenant du calife) ou que cela aurait été un cadeau (auquel cas il est possible que le fils d'Almanzor, Abd Allah, l'ait offert en cadeau lorsque il rejoignit le côté chrétien et se réfugia à San Esteban de Gormaz en 989).

 

HORAIRE D'OUVERTURE

Église San Martín (Rejas de San Esteban)

Dans une humble localité, apparaissent comme par enchantement deux simples et magnifiques églises romanes. Celle de San Martín est à la fois la plus intéressante et la mieux conservée.

Elle a été superbement restaurée dans les années 1980. Elle possède une nef, un presbytérium et une abside en hémicycle sur laquelle s'ouvre une travée en plein cintre sur des colonnes dont les chapiteaux sont ornés de sculptures d'animaux (quadrupèdes et oiseaux bicéphales). Sa corniche est taillée en pointes de diamants.

Le portail, également en plein cintre, possède quatre archivoltes couverts de motifs floraux et géométriques reposant sur des colonnes aux chapiteaux dont les sculptures représentent des animaux (et un homme mordu par un loup).

L'ensemble est protégé par une jolie galerie en portique avec sept arcs en plein cintre respectant l'harmonie et la symétrie de l'ensemble, soutenus par des colonnes géminées ou quadruples. Ses chapiteaux sont ornés de décorations végétales. À l'intérieur, son abside abrite des restes de peintures murales du XIIe siècle.